Genesis 40:2

SVZodat Farao zeer toornig werd op zijn twee hovelingen, op den overste der schenkers, en op den overste der bakkers.
WLCוַיִּקְצֹ֣ף פַּרְעֹ֔ה עַ֖ל שְׁנֵ֣י סָרִיסָ֑יו עַ֚ל שַׂ֣ר הַמַּשְׁקִ֔ים וְעַ֖ל שַׂ֥ר הָאֹופִֽים׃
Trans.wayyiqəṣōf parə‘ōh ‘al šənê sārîsāyw ‘al śar hammašəqîm wə‘al śar hā’wōfîm:

Algemeen

Zie ook: Farao, Schenker

Aantekeningen

Zodat Farao zeer toornig werd op zijn twee hovelingen, op den overste der schenkers, en op den overste der bakkers.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּקְצֹ֣ף

zeer toornig werd

פַּרְעֹ֔ה

Zodat Faraö

עַ֖ל

op

שְׁנֵ֣י

zijn twee

סָרִיסָ֑יו

hovelingen

עַ֚ל

op

שַׂ֣ר

den overste

הַ

-

מַּשְׁקִ֔ים

-

וְ

-

עַ֖ל

en op

שַׂ֥ר

den overste

הָ

-

אוֹפִֽים

der bakkers


Zodat Farao zeer toornig werd op zijn twee hovelingen, op den overste der schenkers, en op den overste der bakkers.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!